1972 : Born: Hokkaido, Japan.

1999 : Entered Higher National Diploma Footwear Technology Course, Cordwainers College, London,UK.

2000 : Awarded the Altred Prize for the highest-performing student in the first year of the course.

Trained under shoemaker Paul Wilson.Taught the basics and practice of shoemaking using the hand-sawn welt method.

2001 : Completed the footwear technology course. Continued training in Paris, France after graduation.
Learnt French-style techniques from shoemaker Dimitri Gomez.

2004 : Returns to Japan. Joins an international clothing shop. In charge of shoe repair/customised shoes.

2009 : Moves to Munich, Bavaria, Germany. Begins retraining in shoemaking. Traineeships and apprenticeships in several workshops.

2012 : Opens bespoke workshop Ryota Hayafuji Shoemaker in Munich.
Alongside own shoemaking,  also undertake outworker shoemaking for several workshops.
...............................................................................................................................

1972 : Geboren: Hokkaido, Japan.

1999 : Eintritt in den Studiengang Higher National Diploma Footwear Technology, Cordwainers College, London,UK.

2000 : Auszeichnung mit dem Altred-Prize für den besten Studenten im ersten Jahr des Kurses.
Ausgebildet bei Schuhmacher Paul Wilson. Bei ihm lernte ich die Grundlagen und die Praxis der Rahmengenähten Schuhmachertechniken.

2001 : Abschluss des Kurses. Nach Abschluss des Kurses Fortsetzung der Ausbildung in Paris, Frankreich.
Erlernen von Techniken im französischen Stil bei dem Schuhmacher Dimitri Gomez.

2004 : Rückkehr nach Japan. Eintritt in ein Bekleidungsgeschäft. Zuständig für Schuhreparaturen und Maßschuhe.

2009 : Umzug nach München, Bayern, Deutschland. Beginnt eine Umschulung im Schuhmacherhandwerk. Arbeitet als Praktikant und Schuhmacher in verschiedenen Werkstätten.

2012 : Eröffnung der Maßschuhwerkstatt "Ryota Hayafuji Shoemaker" in München.
Neben eigenen Schuhmachen, auch als Subunternehmer in verschiedenen Werkstätten.
.............................................................................................................................

1972 : 北海道生まれ

1999 : 英国 コードウェイナーズカレッジ
高等国家ディプロマ フットウェア技術コース入学

2000 : コース１年目の最高成績生徒に授与される Altred Prize 受賞

靴職人ポール・ウィルソン氏に師事
ハンドソーン・ウェルト製法での靴作りの基礎と実践を学ぶ

2001 : フットウェア技術コース 修了

卒業後フランス・パリで修行継続
靴職人ディミトリ・ゴメス氏にフランス式技術を学ぶ

2004 : 日本へ帰国
海外洋服専門店に入社
靴修理/オーダー靴担当

2009 : ドイツ、バイエルン州 ミュンヘンに移住
靴作り再修行を始める
複数工房で研修生/職人として従事

2012 : ミュンヘンにて靴工房 Ryota Hayafuji Shoemaker 開業

自身の靴製作と並行し、アウトワーカーとして複数メゾンの靴製作を請け負う